The Polite Type: La fuente tipográfica políticamente correcta

«Las palabras que elegimos dan forma a nuestra realidad. La Fuente Educada (Polite Type) es una fuente de código abierto que reescribe palabras hirientes, reemplazándolas por otras más inclusivas. Liderada por TietoEVRY, una empresa líder de software y servicios digitales, la iniciativa tiene como objetivo desarmar a los ciberacosadores y crear conciencia sobre el problema. Queremos crear un espacio para el importante debate sobre cómo podemos hacer del mundo en línea un lugar más seguro e inclusivo para todos.».

De esa forma se presenta Polite Type, la fuente tipográfica que dice luchar contra el ciber-acoso y discurso de odio en la internet, ¿Y de que forma? Bueno, cuenta con un algoritmo que por el momento pueden identificar y cambiar alrededor de 2.000 palabras en inglés. ¿No les suena a auto censura?????, continuemos. La «Fuente Educada», no solo se reduce a identificar y censurar palabras que considera ofensivas, sino que también las cambia por otras «políticamente correctas», según ellos «neutrales».

«Imagina un mundo donde todo el odio pudiera reescribirse», se justifica la promo de la fuente. Los autores de la iniciativa aseguran que no violan la libertad de expresión, sino que buscan limitar los insultos y la incitación al odio en la Red, dos actitudes que, según ellos, son una forma incorrecta de expresar desacuerdo.

Por poner algunos ejemplos, Polite Type realiza los siguiente cambios:

• negro: plack person
• dumpy: curvy (curvas)
• freak: non conformist (inconformista) (En lo personal me identifico como «freak» y con orgullo)
• cholo: latino
• greaseball (bola de grasa): Latinx (Latinx??? really bro????)
• mzungu (del suajili, significa blanco): white person (persona blanca)

Se puede probar la fuente en la web oficial del proyecto en https://www.thepolitetype.com/, disponible para descarga de forma gratuita, también el source para quien desee inspeccionar el código fuente (spoiler alert, esta en PHP).

En fin, el proyecto ha sido bien recibido por unos y atacado por otros, como todo en este mundo polarizado, en lo personal no creo que sea la forma correcta de luchar contra el ciber-acoso pero es solo mi opinión, cada quien esta en la libertad de utilizar o no esta Polite Type.

¿La libertad de expresión ha muerto?

enjoy?