Animación básica en java2d – Pelota de Futbol

package jcbola;

import java.awt.Graphics;
import java.awt.Graphics2D;
import java.awt.Image;
import javax.swing.ImageIcon;

/**
 * @web http://jc-mouse.blogspot.com/
 * @author Mouse
 */
public class pelota {

    private Image balon;
    //Coordenadas de la pelota
    private int X;
    private int Y;

    private int velocidad_X;
    private int velocidad_Y;

    private int limite_izquierda=0;
    private int limite_derecha;
    private int limite_superior=0;
    private int limite_inferior;

     public pelota(int x, int y) {
        //coordenadas iniciales
        this.X = x; this.Y = y;
        //imagen de la pelota
        balon = new ImageIcon(getClass().getResource("pelota.png")).getImage();
    }

    //dado las dimensiones del contendor JPanel
   public void LimitesXY(int width, int height) {
        limite_derecha  = width  - balon.getWidth(null);
        limite_inferior = height - balon.getHeight(null);
    }

   //recalcula variables para dar la sensacion de movimiento
   public void move() {
        //nueva posicion
        X += velocidad_X;
        Y += velocidad_Y;
        //controla que la pelota no salga de los limites del contenedor
        if (X < this.limite_izquierda) {
            X = 0;
            velocidad_X = -velocidad_X;
        } else if (X > limite_derecha) {
            X = limite_derecha;
            velocidad_X = -velocidad_X;
        }
        if (Y < this.limite_superior) {
            Y = 0;
            velocidad_Y = -velocidad_Y;

        } else if (Y > limite_inferior) {
            Y =  limite_inferior;
            velocidad_Y = -velocidad_Y;
        }
    }

    public void setVelocidadXY(){
        velocidad_X = getNumberRandom(4);
        velocidad_Y = getNumberRandom(8);
    }

    public void dibujar(Graphics g) {
        Graphics2D g2 = (Graphics2D)g;
        g2.drawImage(balon, X, Y, null);
    }

    //devuelve un número aleatorio entre 1 y MAX
    private int getNumberRandom(int Max){
        return (int) (Math.random()*Max+1);
    }
}

package jcbola;

import java.awt.Color;
import java.awt.Dimension;
import java.awt.Graphics;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;
import javax.swing.BorderFactory;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.Timer;
/**
 * @web http://jc-mouse.blogspot.com/
 * @author Mouse
 */
public class panel extends JPanel{

    //instancia a la pelota en posicion (X,Y) => (0,0)
    private pelota mipelota = new pelota(0, 0);
    private Timer timer;

    //Constructor
    public panel(Dimension d) {
        this.setSize(d);
        this.setPreferredSize(d);
        this.setBorder(BorderFactory.createLineBorder(Color.BLACK));
        this.setBackground(new Color(0,255,0));
        mipelota.LimitesXY(getWidth(), getHeight());
        //para la animación
        timer = new Timer(16, new ActionListener (){
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                mipelota.move();
                repaint();
            }
        });
    }

    //Controla el inicio y fin de la animación
    public void animar(boolean turnOnOff) {
        if (turnOnOff) {
            mipelota.setVelocidadXY();
            timer.start();
        } else {
            timer.stop();
        }
    }

    //pinta la animación
    @Override
    public void paintComponent(Graphics g) {
        super.paintComponent(g);
        mipelota.dibujar(g);
    }

}

   //instancia a mi clase panel.java
    panel mipanel;

    /** Creates new form interfaz */
    public interfaz() {
        initComponents();
        setTitle( "Java2D Animación by Mouse" );
        setLocationRelativeTo(null);
        //se crea instancia a panel de animacion y se añade a la interfaz
        mipanel=new panel( this.jPanel1.getSize() );
        this.jPanel1.add(mipanel);
    }

   //esto para los eventos de los submenus
   private void jMenuItem1ActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {
        mipanel.animar(true);
    }

    private void jMenuItem2ActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {
        mipanel.animar(false);
    }